-
1 определенный момент времени
Programming: given timeУниверсальный русско-английский словарь > определенный момент времени
-
2 распространенность в определенный момент
= распространенность заболевания в определенный момент point prevalenceRussian-english psychology dictionary > распространенность в определенный момент
-
3 распространенность заболевания в определенный момент
Russian-english psychology dictionary > распространенность заболевания в определенный момент
-
4 частота заболевания в определенный момент времени
Medicine: point prevalence (т.е. срез распространенности в какой-то момент, в отличие от period prevalence - частота заболевания за определенный период времени)Универсальный русско-английский словарь > частота заболевания в определенный момент времени
-
5 в определенный момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия
Универсальный русско-английский словарь > в определенный момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия
-
6 восстановления на определенный момент времени
Универсальный русско-английский словарь > восстановления на определенный момент времени
-
7 контракт с пересмотром твёрдой оплаты стоимости в определенный момент осуществления работ
Универсальный русско-английский словарь > контракт с пересмотром твёрдой оплаты стоимости в определенный момент осуществления работ
-
8 контракт с пересмотром установленной оплаты стоимости в определенный момент осуществления работ
Универсальный русско-английский словарь > контракт с пересмотром установленной оплаты стоимости в определенный момент осуществления работ
-
9 на определенный момент времени
Law: for the time beingУниверсальный русско-английский словарь > на определенный момент времени
-
10 точно или приблизительно (на определенный момент времени)
General subject: at or aboutУниверсальный русско-английский словарь > точно или приблизительно (на определенный момент времени)
-
11 уровень моря в определенный момент
Naval: sea levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень моря в определенный момент
-
12 сумма кредита основная, не погашенная на определенный момент
the principal amount of the loan then outstanding4000 полезных слов и выражений > сумма кредита основная, не погашенная на определенный момент
-
13 в строго определенный момент
At a strictly assigned moment the retro-rocket unit is switched on to decrease speed of the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > в строго определенный момент
-
14 положение звезд в определенный момент
konstellaatio (täht)Русско-финский словарь > положение звезд в определенный момент
-
15 момент времени
[см. в любой заданный момент времени; в момент; в момент касания земли; в строго определенный момент]…at any given moment of time. -
16 определенный
[см. в определенном положении; в строго определенный момент; иметь определенную форму; срабатывающий при определенной величине; строго определенное положение; син. определенный; некоторый]The pressure warning units are transducers that operate at a definite level of pressure…At the point of departure from the orbit the speed of the spacecraft is altered by a certain value… -
17 определенный
-
18 в момент
[см. в любой заданный момент времени; в строго определенный момент]Then if P is the position of the celestial body at the moment t and PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse… -
19 контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции
контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции
Определенный в соответствующем документе момент, при достижении которого запрещается продолжение испытаний системы автоматизации подстанции без письменного согласия инициатора проверки соответствия.
Примечание. Испытательный центр должен представить письменное уведомление в адрес инициатора проверки в согласованное время до наступления контрольного момента. Инициатор или его представитель обязан подтвердить проверку в контрольный момент и согласовать продолжение испытаний.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
hold point
point, defined in the appropriate document, beyond which an activity must not proceed without the written approval of the initiator of the conformance test. The test facility must provide a written notice to the initiator at an agreed time prior to the hold point. The initiator, or his representative, is obligated to verify the hold point and approve the resumption of the testing
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции
-
20 вращающий момент при заторможенном роторе
3.12 вращающий момент при заторможенном роторе (locked-rotor torque): Наименьший вращающий момент, развиваемый двигателем на его валу и определенный при всех угловых положениях заторможенного ротора при номинальных значениях напряжения и частоты питания.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающий момент при заторможенном роторе
См. также в других словарях:
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — а, м. 1) Очень короткий промежуток времени, в который что л. происходит. Настоящий момент. Благоприятный момент. Упустить момент. Момент встречи. Не желая замочить обувь, я стал выбирать моменты, когда волна откатывалась, и перебегать с одного… … Популярный словарь русского языка
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
ПОЛЕЗНОСТЬ В МОМЕНТ ВРЕМЕНИ — TIME UTILITYПолезность товара или обслуживания в определенный момент … Энциклопедия банковского дела и финансов
Электрический дипольный момент — Классическая электродинамика … Википедия
вращающий момент при заторможенном роторе — 3.12 вращающий момент при заторможенном роторе (locked rotor torque): Наименьший вращающий момент, развиваемый двигателем на его валу и определенный при всех угловых положениях заторможенного ротора при номинальных значениях напряжения и частоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции — Определенный в соответствующем документе момент, при достижении которого запрещается продолжение испытаний системы автоматизации подстанции без письменного согласия инициатора проверки соответствия. Примечание. Испытательный центр должен… … Справочник технического переводчика
вращающий момент при заторможенном роторе Тl — 3.2 вращающий момент при заторможенном роторе Тl (locked rotor torque): Наименьший вращающий момент, развиваемый двигателем на его валу и определенный при всех положениях заторможенного ротора при номинальных значениях напряжения и частоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — ▲ момент ↑ предварительно, определенный срок заранее определенный момент времени (# цветения. # хранения продукта истекает). успеть закончить до какого л. события (# к сроку). подоспеть. приспеть (прост). пришло время (# действовать). годы… … Идеографический словарь русского языка
ВРЕМЯ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТОВ С ОПЦИОНОМ — определенный момент времени в течение последнего дня действия опциона, до которого должны быть получены все уведомления о реализации опциона … Большой экономический словарь